МЫ ВЫЯСНИМ, КЕМ ОНИ АТЫ-БАТЫ!

     (Михаил Успенский. Белый хрен в конопляном поле. М., “Эксмо-пресс, 2002.)

 

     Творческое общение с А.Лазарчуком оказало свое влияние на Мих.Успенского. И не мне гадать, к лучшему ли.

     “Белый хрен…” написан в лучшей жихаревской манере. Тем не менее, хотя и хохм хватает, и намеков на толстые обстоятельства (одно “Голубое мыло” чего стоит! Ну, а по Маяковскому Михаил уже проехамшись в “Посмотри в глаза чудовищ”, так что вроде бы и перебор некоторый…). И, как всегда, книгу читаешь, надрывая животики (никогда не мог понять этот идиотизм – идиому то есть, подразумевающую у одного человека энное количество животов).

     Но…

     Но чересчур многовато умолчаний и лакун, которые читатель заполняет по своему разумению, пользуясь разбросанными по книге намеками, - а это манера Лазарчука.

     Но непривычно жесткий сюжет, который заставляет вспомнить совместные творения красноярской двоицы.

     Но, наконец, за всем хохмачеством сквозит пронзительная безысходность. Чего у М.Успенского никогда не наблюдалось.

     Я не говорю, что это плохо. Напротив, можно сказать иное: все сие разнообразит палитру художника. А некоторая оторопь, пробивающая читателя, объясняется тем, что он-то настроился на Жихаря! Тем более, что действие происходит в том же государстве, только в другое время.

     Я не говорю, что это – хорошо. Если изменившаяся палитра  очень похожа на иную, но тоже всем знакомую палитру – что ж тут особенно хорошего-то?

     Ну, и не могу привести куплет из походной песни мижуйских пехотинцев – очень уж хороша песня:

     “Аты-баты, шли солдаты.

       Кем солдаты аты-баты?

       Кто осмелился опять

       Нас, героев, аты-бать?”

     Я решил жизнь положить, но выяснить этот животрепещущий вопрос.

     …Несмотря на все мои придирки, вы прочтете вещь экстра-класса, как, впрочем, и все, что выходит из-под пера Мих. Успенского. И, кстати, не стоит искать подспудного смысла в названии романа. Белый хрен в конопляном поле – это герб государства Посконь. А почему он выглядит именно так – прочтете в книге.

     …Да, кстати. Привет от Кукши из Домовичей!

 

     Юрий Астров-Зацарицынский.